cannon fodder

cannon fodder

美 　英

• n.炮灰
• 網絡大炮之街；待磨的谷物；勇士們

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 炮灰 2. 待磨的谷物

英英解釋

n.	1. regular soldiers whose lives are not considered important during war 2. a person or group that is used by other people to help them achieve something, not caring if they are harmed

例句

Unlike the provincial cannon-fodder who make up most of the Russian army, he is able to describe what he saw in lean but vivid prose.

他有很強的能力來用簡潔但清晰的文字描述他的所見所聞，而不像俄國軍隊中大部分拼死殺場的炮灰。

Long dismissed as "cannon fodder, " as one immunologist puts it, the white blood cells known as basophils have been enjoying a renaissance.

嗜堿性細胞長久以來被當作炮灰而遭到忽略，而如今，如同一名免疫學家所講，迎來了它的復興。

I prefer three Riflemen to six Rocketmen ratios, but I generally don't use much infantry, mostly as cannon fodder.

我喜歡三個機槍兵搭配六個火箭兵的比例，但是我通常不大用步兵，他們大多是作炮灰。

You are NO cannon fodder. Don't try to die heroically! Instead consider if your death would bring your team closer to victory or not!

你不是炮灰，除非你的死會讓隊伍更接近于勝利，否則不要去做英雄主意的獻身。

This is only after wandering in the once filled with smoke over the battlefield and Youhun cannon fodder !

這之后就只剩下游蕩在曾經的彌漫硝煙戰場上空的游魂和炮灰！

Hoffenheim were instantly dismissed by many as cannon fodder after their promotion last season.

霍芬海姆上賽季升入甲級伊始就被眾球隊當做是炮灰。

It is competitive behavior apparently, and the cannon fodder that the user became this competition.

很明顯是競爭行為，而用戶則成了這場競爭的炮灰。

All the Army wanted you for was cannon fodder.

軍隊就是要你來當炮灰嘛。

Conscripts make good cannon fodder, but for officers we need volunteers.

征召可以召來不錯的炮灰，但是我們需要自愿來的軍官。

These people are cannon fodder in rivalries with bordering states.

這些人成了同相鄰各州競爭的犧牲品。

Given a long spear and shield, but little training or armour, they are only of use in defensive roles or as cannon fodder.

他們裝備長矛和盾牌，無論訓練和盔甲都十分低劣，通常用于防御陣地充當炮灰。

Inexperienced troops were used as cannon fodder.

沒有經驗的部隊被當作炮灰。

Weakest defense. Build only as cannon fodder or if you have too much metal. Average defense against small fighters.

最弱的防御。只有當你有很多金屬或是要造炮灰的時候才蓋它們。對抗輕殲的表現普普。

light infantry In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder .

農民經常在戰時被強行徵召入伍，充任廉價炮灰。

These soldiers are just the cannon fodder of commanders.

這些士兵只是指揮官們的犧牲品而已。

A. Supervillains do love their cannon fodder.

超級奸角們都很喜歡他們的炮灰…

That big country has brought this small country to termsthat the latter has to supply the former with cannon-fodder.

那個大國已迫使這個小國就范：后者得向前者提供炮灰。

First deployed in Afghanistan in 2002, it's now on active cannon-fodder duty in Iraq.

2002年在阿富汗，它第一次投入實戰，現在則在伊拉克充當炮灰。

Used as cannon fodder in the later game stages.

在后期的游戲中當作炮灰使用。

This is especially helpful if you need a large number of thugs or cannon fodder.

如果需要大量暴徒或者士兵，這樣做尤其有幫助。

Use only with own cannon fodder.

當你有炮灰支持的時候才使用高斯炮。

Who drill you - diet you - treat you like cattle, use you as cannon fodder.

他們操練你們，喂食你們——把你們當牲口，用你們當炮灰。

who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.

他們把你們當牛一樣訓練為的只是拿你們去當炮灰